DANSK

JYDSK

DANSK

JYDSK

Abekat

Afkat

ikke sandt

æt å

affald

Awfål

Tophue

Toplu

alene

åljæn

Kjole

Kjowl

allesammen

ålsammel

Kløve

Klewe

Barndom

båndom

Knægt

Knajt

Besvare

besvår

Kød

Kjø

Bord

buer

Kreatur

Høwder

Bukser

Bowse

Kærlig

Kjælle

Bål

Bullen

Lige ell. Ulige

Æffen eller uæffen

Finger

Finge

Læse

Løjs

Børste

Bost

Udtryk

Uitrøk

Dag

Daw

Magt

Mawt

Dans

Dåns

Malke

Målk

Dejlig

dæjle

Markedesplads

Mærkensplas

Derfor

Dæfå

Menneske

Minesk

Dig

Dæ

Middagssol

Mæjessuwl

Djævel

Dæwl

Mølle

Møl

Drukne

dråwn

Nogenlunde

Noejlun

Du

Do

Nu rabler det

nå fifle æt

Eftermiddag

ettermæje

Også

Åse

Elendig

Elæne

Omgang

Omgång

Enig

Jæns

Ord

Uwer

Engang

Jengång

Ordentlig

Årenli

En

Jæn

Overskrift

Øwerskrøwt

Farlig

fåle

Penge

Pæng

Fejekost

fæjkwost

Prædike

Prærken

Fugl

Fowl

PÅ

O

Fugtig

Fogte

Rejse

Ræjs

Gave

Gaw

Rolig

Rolle

Gennemvåd

gjemmelvår

Røgte

Røjt

Gerne

gjar

Saftig

Safte

Gør

gjøer

Sag

Såg

Harejagt

hårjawt

Salt

Sålt

Hemmelig

hemle

Sige

Sæj

Hilse

hælsen

Skole

Skowel

Honning

Honne

Tabe

Tåw

Hvor

Hur

Vade

Våj

Hyggelig

gemytle 

Været

Wåt

Imens

i law

Week-End

Løwde-sønde